Passage would solidify DOGE-backed cuts, but some Republicans are uneasy about the programs being targeted, including the Corporation for Public Broadcasting.