The hot and wet summer has left train drivers struggling to see signals because of rampant growth in lineside trees and bushes.