At Learning Express Toys of Naperville, the area around the checkout counter is surrounded by loom kits, sample bracelets and a screen running Rainbow Loom tutorials on repeat.