From chips and salsa and margs to enchiladas and elotes, this menu is fit for a Cinco de Mayo celebration.