Logitech has a new wheel base and pedal setup that slots right in the middle of its sim-racing offerings. Meet the RS50.