Raphael Bostic, president of the Federal Reserve Bank of Atlanta, is retiring at the end of his current term in February, opening up a new seat on the Fed’s interest-rate setting committee at a time that President Donald Trump is seeking to exert more control over the central bank.