Amazon Prime Video has released its roster of new content coming to it April, and which includes a new Prime Original along with new seasons of “Bosch,” “The Tick,” and “Diablo Guardián.” The first ...