A San Francisco roaster turned an office joke into reality: a vintage 1984 Ferrari 308 with a full espresso bar in its trunk.