Some of the handiest tools in your house now live on the phone in your pocket, and a few of them have gotten surprisingly good over the years.

With more than two million apps to choose from for iPhone and Android, it can be difficult to pick out the software that’s actually worth your time. And without quality apps, that $700 smartphone in ...