The earlier reference to that famous grinning photo was deliberate because 12 years on, as Davies notes, “England against Wales could be my last game”.