"Tony Shalhoub Breaking Bread," a new six-episode series from CNN Originals, has the Green Bay native traveling the world, including his hometown.