When Arnold Schwarzenegger uttered "I'll be back" in 1984's "The Terminator," the instant-classic line – part threat, part vow from his cyborg assassin character – added up to a declaration of ...