Showrunner Jim Mickle and production designer Nicholas Bassett tell IndieWire about executing a chase sequence in the Netflix show's finale.