Nuance entered English in the late 18th century from French ‘nuance’, meaning a shade, gradation or subtle difference. The French word comes from ‘nuer’, meaning "to shade", which is related to ‘nue’, ...