Governments must move beyond chatbots, orchestrating end-to-end services that improve accessibility, efficiency and constituent experiences.