In two cities, tenant protections caused unintended problems for affordable housing operators. Tacoma changed direction. So far, Seattle has not — opting instead to try to get out of trouble by ...