Former SNL star Heidi Gardner joins the reboot of a major horror franchise, marking her first movie role since her exit.