Vanguard Group's decision to slash fees for almost half of its U.S. funds is being called a win for both the investment giant ...