LANDOVER—On a Thursday night in New York, the Washington Capitals’ policeman, Randy Holt, broke his stick as he crosschecked ...