Musical inspiration and success can take unexpected forms, like when David Gilmour scored his second solo No. 1 album with the help of a decades-old piece of piano music and a public transit jingle.