From Mario Kart's roadtrip across an open world, to Donkey Kong's groundbreaking new adventure, these are the best Nintendo Switch games of 2025.