Hailing from Brazil as one of the great pianists of the last half of the 20th century, he recalled masters of the first half in his virtuosity. But he shunned the limelight. By David Allen Nelson ...