The number of cars, trucks and crossovers sold with in-vehicles navigation systems will quadruple in North America by 2019, according to a new study, growing to nearly 13 million new systems annually.