For her fourth crossword for The New York Times, Willa Angel Chen Miller has thrown a blowout bash. The venue: A sleek grid ...