The terrific documentary “Muscle Shoals” warmly spotlights America’s legendary music recording locale, the Tennessee River town of Muscle Shoals, Ala. Director Greg “Freddy” Camalier skillfully, ...