Netflix has pumped billions of dollars into original programming — but overall, its library of older licensed TV shows far outperforms homegrown hits like “Squid Game” or “Bridgerton.” In 2021 on ...