Modern consoles are finally enjoying Rockstar's masterpiece in the best way, but modern open worlds don't hit nearly as hard.