There are fewer homes for sale nationally, and those listed on the market are more expensive than ever. Middle-class Americans, particularly on the lower end, are finding themselves priced up and ...