Libby subtly changed its hold system, informing users within the app that they can no longer delay the hold, only suspend it.
To unsuspend titles, head to the Libby app and press on the shelf button, which has an icon of a pile of books. Press Holds > ...