One of the hottest murder mysteries of the past decade is officially getting an exclusive streaming home on a surprising platform next month.