Long associated with royalty, bagpipes and games that involve the tossing of enormous logs, the kilt holds a special place in the imagination of Americans, especially those with Scottish heritage.