A very small thing called “metadata” is getting bigger, at least in legal significance. Attorneys said that lawsuits demanding the production of metadata — the digital DNA of a document that can prove ...