We prove a theorem on p-adic analytic functions which formally resembles Hilbert's Theorem 90 and which solves a problem originally proposed by Deligne and considered by Adolphson [A]. Journal ...