A hybrid micro-continuum scale simulation reproduces needle-like ablation morphologies in porous carbon heat shield materials ...