Some of the most powerful songs are the ones their writers never expected anyone else to hear. That was the case with Karla Bonoff’s “Goodbye My Friend,” a deeply personal song about grief, love and ...