News flashed around the British press and social media early Friday morning of an unusually clever fundraising gambit: the joint acquisition by London’s National Portrait Gallery and Los Angeles’ J.