Nintendo posted a 51% rise in profit for the first three quarters of the fiscal year as the Japanese video-game maker continued to score success with its revamped Switch machine.