In a new interview with 'Fatal Frame' producer Makoto Shibata, the survival horror veteran discusses sound design, remaking a classic survival horror game, and where he thinks 'Fatal Frame' is headed ...