'Fast & Furious' is drifting past Griffith Observatory and straight onto the Hollywood Hills ... with scenes from the new ...