Early in Carson Lund’s indie comedy “Eephus,” a grey-bearded, bitter amateur baseball player watches a group of kids playing soccer on a pristine field. Looking down, he is reminded of the degraded ...