The ever-versatile David Tennant starred in the American remake of his own UK detective series, but not even an Emmy-winning Breaking Bad star could save it.