As federal missions become more digital, agencies must ensure communications perform under pressure not just provide coverage.