Dropbox Inc. DBX announced Tuesday morning that it plans to purchase DocSend, a document-sharing platform, for $165 million in cash. DocSend “gives customers visibility into what happens to their ...