Mike Mahler, one of the first federally certified court interpreters in Texas, died last month. He founded his own language services company in 1970. Some of the defendants who Mike Mahler heard ...

According to Agustin de la Mora, it takes much more than being bilingual to be a court interpreter. De la Mora was one of two instructors working with prospective and currently employed court ...

In recent years, interpretation in RI's District, Family and Superior courts has improved, but not in municipal and probate courts, where language interpretation is often informal and haphazard.

Almost daily, people stumble into the high-stakes world of criminal and civil court seeking justice — but the already daunting atmosphere is made even more intimidating by the fact that they don't ...

Natalia Cardillo recently passed her examinations to be a Federally Certified Court Interpreter. The instructor of Spanish Interpreting within the College of Liberal Arts at the University of Nevada, ...

In 1991, Dora Ornelas went to the Yakima County Courthouse looking for a part-time job during what she thought was going to be a brief time in Yakima. Since then, Ornelas has become a full-time ...

Across Ohio, there’s a shortage of qualified court interpreters: people who can translate complex legal jargon for non-English speakers in the state. The number of people seeking language ...

The Brooklyn Bar Association (BBA) hosted a continuing legal education (CLE) seminar titled “What Every Judge and Lawyer Needs to Know About Language Access and Working with Court Interpreters” in ...

The Ohio Supreme Court has proposed rules on how courts could use generative artificial intelligence for language interpretation. It's a part of an effort to increase the availability of language ...

The job ad has been running on Milwaukee County's website for weeks now. It calls for someone who can speak English and Spanish well enough to interpret court proceedings for defendants, victims or ...