From standalone cases to season finales, Cold Case had a lot of fantastic episodes that still hold up 15 years after the police procedural ended.