A PAN card is a key document required for financial and banking transactions, while Aadhaar is a 12-digit unique identification number issued by the Unique Identification Authority of India.