Digital media publication BuzzFeed has struggled since going public in December 2021 via a special-purpose acquisition company.