Gary Hustwit's film uses generative software to reorder itself with each viewing. Yet what's most vivid is the way it fills in the legend of the ambient-music-innovator-turned-producer. As Eno began ...