In cases of brain death, where the heart may still be beating, the patient has lost all vital brain functions, particularly in the brain stem.