Either way, “Body of Proof” (10 p.m. EDT Tuesday) seems less likely to drive viewers away, at least not viewers content with whodunit procedurals. “Body of Proof” fits neatly and blandly in that tired ...